100歳のD-Dayの退役軍人,イギリス海軍信号機のアルバート・ラモンドが亡くなった. 第二次世界大戦での彼の奉仕と戦後の擁護のために記憶されている.
A 100-year-old D-Day veteran and Royal Navy signalman, Albert Lamond, has died, remembered for his service in WWII and postwar advocacy.
100歳のDデイ退役軍人であり、グラスゴー出身のイギリス海軍信号手、アルバート・ラモンド氏が亡くなりました。
Albert Lamond, a 100-year-old D-Day veteran and Royal Navy signalman from Glasgow, has died.
1944年のノルマンディー侵攻中にHMSローリーに勤務し,HMSウォースピイトを保護し,後に日本降伏前に太平洋で飢えた連合軍捕虜を避難させるのに協力した.
He served aboard HMS Rowley during the 1944 Normandy invasion, helping protect HMS Warspite, and later assisted in evacuating starving Allied prisoners of war in the Pacific before Japan’s surrender.
謙虚で戦争から学んだことを共有する 献身的なことで 記憶されているラモンドは MBEで栄誉を得て エースキン退役軍人村に暮らしました
Remembered for his humility and commitment to sharing war’s lessons, Lamond was honored with an MBE and lived at Erskine Veterans Village.
クライドバンクのダルノタール墓地に葬り去られ,歴史を守る彼の静かな勇気と意気込みを強調する貢ぎ物が贈られた.
He will be buried at Dalnottar Cemetery in Clydebank, with tributes highlighting his quiet courage and dedication to preserving history.