ライアン・レイノルズとロブ・マクエルヘニーが所有するレックスハムAFCは,5年間の急速な昇格の後,チャンピオンシップにたどり着き,世界的な注目と地元の変革を巻き起こしました.
Wrexham AFC, owned by Ryan Reynolds and Rob McElhenney, reached the Championship after five years of rapid promotion, sparking global attention and local transformation.
2021年にライアン・レノルズとロブ・マクエルヘニーがレックスハムAFCを継いだ5年後,クラブはナショナルリーグからスカイベットチャンピオンシップに3連覇の昇格を経て,イングランドのフットボールリーグから15年の不在を終わらせました.
Five years after Ryan Reynolds and Rob McElhenney took over Wrexham AFC in 2021, the club has risen from the National League to the Sky Bet Championship through three consecutive promotions, ending a 15-year absence from the English Football League.
イングランドの元ゴールキーパー,ベン・フォスターは,この業績を"馬鹿げている"と称し,オーナーたちの情熱的で実践的な投資とコミュニティーに焦点を当てたことを称えた.
Former England goalkeeper Ben Foster called the achievement “ridiculous” and unprecedented, crediting the owners’ passionate, hands-on investment and community focus.
この旅は,受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズ"Welcome to Wrexham"で強調され,世界的な注目を集め,記録的な商業成長,そしてウェールズ市の経済・社会的な利益,雇用の増加,資金調達の増加,精神的健康の改善などに繋がった.
The journey, highlighted by the award-winning docuseries *Welcome to Wrexham*, spurred global attention, record commercial growth, and measurable economic and social benefits in the Welsh town, including higher employment, increased funding, and improved mental health.
監督のフィル・パーキンソンの下で,レックスハムはプレミアリーグを目指して,チャンピオンシップのプレーオフのスポットで競争しています.
Under manager Phil Parkinson, Wrexham now competes in the Championship play-off spots, with ambitions set on the Premier League.