カリフォルニアの運河で発見された女性の遺体が、ストックトン在住の母親ルピタ・オンティベロスが行方不明になっている可能性があります。彼女のダンバギー事故が原因で失踪しました。
A woman's body found in a California canal may be missing Stockton mother Lupita Ontiveros, whose dune buggy crash led to her disappearance.
女性の遺体は デルタ・メンドタ運河で発見されました ストックトンの21歳の母親 ルピータ・オンティベロスが 1月28日に 砂丘のバグで 事故を起こして行方不明になった場所から 約7マイルです
A woman’s body was found Sunday in the Delta Mendota Canal in Merced County, about seven miles from where Lupita Ontiveros, a 21-year-old Stockton mother, went missing on January 28 after a dune buggy crash.
警官が午前10時15分に 警報を受け カリフォルニア州道路警備隊が オンティベロスの失踪を捜査し 治安官事務所が 支援しています
Authorities were alerted at 10:15 a.m., and the California Highway Patrol is leading the investigation into Ontiveros’s disappearance, with the sheriff’s office assisting.
当局は,遺骨はオンタビロスかもしれないと信じているが,認定は保留しており,近親者は未だ通知されていない.
While officials believe the remains may be Ontiveros, identification is pending, and next of kin have not yet been notified.
RZRの運転手は,現場から逃亡したとして逮捕された.
The driver of the RZR was arrested for fleeing the scene.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.