ウォーターズ社は BDのバイオサイエンスと診断部門と合併し,生命科学と診断のグローバルリーダーを設立しました. Waters Corp. merged with BD’s biosciences and diagnostics units, creating a global leader in life sciences and diagnostics.

ウォーターズ社は,BDのバイオサイエンス&診断ソリューション事業との合併を完了し,生命科学と診断のグローバルリーダーを形成しました. Waters Corporation has completed its merger with BD’s Biosciences & Diagnostic Solutions businesses, forming a global leader in life sciences and diagnostics. ウォーターズ名称で運営されている合併会社は,現在,分析科学,生物科学,高度な診断,材料科学に焦点を当てた4つの部門を構成している. The combined company, operating under the Waters name, now has four divisions focusing on analytical sciences, biosciences, advanced diagnostics, and materials sciences. この取引は188億ドルで,BDの株主はウォーターズの0.135株と40億ドルを現金で受け取った. The deal, valued at $18.8 billion, saw BD shareholders receive 0.135 shares of Waters stock and $4 billion in cash. ウォーターズはゲノム科学者のクレア・M・フレイザー博士を理事会に任命し,ゲノミクスと分子診断のリーダーシップを強化しました. Waters appointed genome scientist Dr. Claire M. Fraser to its board, enhancing its leadership in genomics and molecular diagnostics. この統合は,長期的株主価値を生み出すとともに,薬の開発,食糧及び環境の試験及び診断の革新を促進することを目的としている. The integration aims to drive innovation in drug development, food and environmental testing, and diagnostics while creating long-term shareholder value.