2026年2月8日,マニプール州のタンクル・ナガとクキのコミュニティ間の暴力的な衝突が襲撃後に勃発し,放火,銃撃,そして大規模なセキュリティ対応につながった. A violent clash between Tangkhul Naga and Kuki communities in Manipur on Feb. 8, 2026, erupted after an assault, leading to arson, gunfire, and a major security response.

2026年2月8日,マニプール・ウクフル地区のタンクール・ナガとクキのコミュニティ間の衝突は,タンクール人の男性への暴行が報告された後,火傷,銃撃,石撃ちを引き起こし,暴力に発展しました. A clash between Tangkhul Naga and Kuki communities in Manipur’s Ukhrul district on February 8, 2026, escalated into violence after a reported assault on a Tangkhul man, sparking arson, gunfire, and stone-throwing. 慣例的手段により紛争を解決するための前協定があったにもかかわらず,緊張は炎上し,家庭や自動車の焼却、警察による催涙ガスの使用,禁止命令の発動などが生じた. Despite a prior agreement to resolve the dispute through customary means, tensions flared, leading to the burning of homes and vehicles, use of tear gas by police, and imposition of prohibitory orders. 武装集団は村を狙うとみられ,警備強化を促し,特別ヘリサービスを実施し,国家の防犯措置を講じた. Armed groups allegedly targeted villages, prompting security reinforcements, a special helicopter service, and a state-wide security crackdown. 河北学生団体その他の団体は,抑制と平和的解決を要請し,当局は不安定な情勢の中で秩序を回復しようとする努力を強調した. The Kuki Students’ Organisation and other groups called for restraint and peaceful resolution, while officials emphasized efforts to restore order amid ongoing instability.