政府の戦術の転換を予告する. ヴェネツェラの反体制派同盟者は,起訴なしに何ヶ月も拘留された後,釈放されました.
A Venezuelan opposition ally is released after months in detention without charges, signaling a possible shift in government tactics.
複数の情報源によると,ベネズエラ野党の指導者マリア・コリーナ・マチャドの親しい同盟者が,拘留から釈放された.これは,国内で政治緊張が続いている中,珍しい動きである.
A close ally of Venezuelan opposition leader María Corina Machado was released from detention, according to multiple sources, marking a rare move amid ongoing political tensions in the country.
個人の解放は,正式請求なしに何ヶ月も拘留され,政府による反対者へのアプローチの変遷の可能性について疑問を提起している.
The individual's release comes after months of detention without formal charges, raising questions about potential shifts in the government's approach to opposition figures.
ベネズエラ当局は,公式声明を発表していない.
No official statement has been issued by Venezuelan authorities.