ヴァンダービルト 大学 は , 歴史 的 な 冬 の 嵐 の ため , 2026 年 の 初め に 5 日 間 閉鎖 さ れ まし た。
Vanderbilt University closed for five days in early 2026 due to a historic winter storm, its longest closure ever.
ヴァンダービルト 大学 は , 2026 年 の 初め に 厳しい 冬 の 嵐 が 生じ た ため , 史 上 最も 長い キャンパス 閉鎖 に 直面 し まし た。
Vanderbilt University faced its longest campus closure in history due to a severe winter storm in early 2026, lasting five days amid historic ice and power outages.
キャンセラーダニエル・ディールマイヤーは,安全と物流上の課題をキャンセルが遅れた理由として挙げ,スタッフが25,000食以上を配給し,ナッシュビルに暖房センターを開設したことに留意した.
Chancellor Daniel Diermeier cited safety and logistical challenges as reasons for delayed cancellations, noting staff served over 25,000 meals and opened a warming center for Nashville.
同市 の 歴史 上 最悪 の 嵐 の 一つ で あっ た この 嵐 は , 備え に つい て 熟考 する よう 促し まし た。
The storm, one of the worst in the city’s history, prompted reflection on preparedness.
一方,大学は拡大し続けている。 2016年以降は約1100人の生徒が登録し,国民のプロフィールが増加している。
Meanwhile, the university continues expanding, with enrollment up nearly 1,100 students since 2016 and a growing national profile, contrasting with its past as a less prominent institution.