米国 と インド は , 未 解決 の 紛争 に も かかわら ず , 技術 , 製造 業 , 市場 へ の アクセス を 促進 する ため の 契約 を 結ぶ こと に 同意 し て い ます。 U.S. and India agree to interim trade deal to boost tech, manufacturing, and market access despite unresolved disputes.

米国 と インド は , 何 か月 に も わたっ て 交渉 を 重ね , 障壁 を 減らす こと , 市場 に アクセス する こと , 技術 と 製造 業 の 協力 関係 を 強める こと を 目的 と し て , 相互 の 貿易 枠組み に 同意 し まし た。 The U.S. and India have agreed to an interim trade framework after months of negotiations, aiming to reduce barriers, improve market access, and boost cooperation in technology and manufacturing. 両国はこの合意を外交の里程碑と 戦略的連携の拡大の兆候として歓迎したが 関税,デジタル貿易,データローカライゼーション,インドの産業政策に関する未解決の問題は残っている. While both sides hailed the deal as a diplomatic milestone and sign of growing strategic alignment, unresolved issues remain over tariffs, digital trade, data localization, and India’s industrial policies. この協定は今後の協議の基盤となるものと見なされているが,その成功は対話の継続と実施に懸かっている. The agreement is seen as a foundation for future talks, but its success depends on continued dialogue and implementation.