2026年の米国成長は 暫定的な関税による買い上げによって 促進されていますが 分析者はインフレの上昇とコストが 来るだろうと警告しています
U.S. 2026 growth is boosted by temporary tariff-driven buying, but analysts warn rising inflation and costs are coming.
専門 家 たち は , 米国 の 2026 年 の 経済 成長 の 2 % から 2.8 % が 誤解 さ れ て いる か も しれ ない と 警告 し て い ます。
Experts are cautioning that the U.S. 2026 economic growth forecast of 2% to 2.8% may be misleading, as recent gains stem from temporary advance buying by retailers ahead of 2025 tariffs, not sustained demand.
この「前段の積荷」は輸入と雇用を一時的に増加させたが,今後は薄くなり,積荷量も減少し,供給のチェーン代も増加している.
This "front-loading" boosted imports and employment temporarily but has since faded, with weak shipment volumes and rising supply chain costs.
財務長官のスコット・ベッセントのインフレ効果の否定にもかかわらず,分析者は2026年末までにインフレ率が2.7%以上になる可能性があると警告している.
Analysts warn inflation could rise to 2.7% or higher by late 2026 due to delayed tariff impacts, despite Treasury Secretary Scott Bessent’s denial of inflationary effects.
会社は,大幅に使い果たしの在庫バッファーを保有しており,より多くのコストが消費者に渡されることを示唆している.
Companies have largely exhausted inventory buffers, suggesting more costs will soon be passed to consumers.