米国の農家は、予算削減の提案により、回復に不可欠な米DAの気候変動対策が危険に晒されているため、気候変動の危機が深刻化しています。 U.S. farmers face growing climate threats as proposed budget cuts endanger USDA Climate Hubs vital for resilience.

米国 全土 の 農業 経営 者 たち は , アイオワ 州 の ジェシカ ・ クルチャ を はじめ と する 気候 の 悪化 に 直面 し て い ます。 Farmers across the U.S., including Iowa’s Jessica Krupicka, are facing worsening climate impacts like heavier rains, hotter summers, and erratic weather that threaten crops and livelihoods. 2014年10月11日閲覧. ^ 科学ベースの適応支援を提供するために設立されたUDAの11の地域気候庁は,現在2026年度の予算削減を提案しているため,廃止の危機に瀕している。 The USDA’s 11 regional Climate Hubs, established in 2014 to provide science-based adaptation support, are now at risk of elimination due to proposed 2026 budget cuts exceeding $145 million. アイオワ州の農家の80パーセント近くが気候変動を認めているが,台風の減少が潜んでいるため,農業,森林,農村地域における復興のための重要な努力が阻害される可能性がある. While nearly 80% of Iowa farmers acknowledge climate change, the potential loss of the hubs could hinder critical efforts to build resilience in agriculture, forestry, and rural communities.