国連 の 専門 家 たち は , 中国 が 活動 家 の ヤン ・ リ の 医療 を 否定 し て いる こと を 非難 し , それ を 彼女 の 支持 者 に 対する 報復 と 呼び ます。 UN experts condemn China for denying activist Yang Li medical care, calling it retaliation for her advocacy.

国連の人権専門家は中国に対し,違法な土地の襲来と強制退去を擁護するジンタンの住民のヤン・リを否定したとして非難し,緊急医療を受け,その行為は国際法に違反しているとしている. UN human rights experts have condemned China for denying activist Yang Li, a Jintan resident advocating against illegal land seizures and forced evictions, access to urgent medical care, calling the actions a violation of international law. Liは1月18日,前回の短期拘留から解放されてからわずか数日で北京に出張中に拘留され,重症と診断された深刻な健康状態にもかかわらず2025年の逮捕以来,医師の診療に関する継続的な制限を受けていた. Li was detained on January 18 while traveling to Beijing for treatment, just days after her release from a prior brief detention, and has faced ongoing restrictions on medical visits since her 2025 arrest, despite a diagnosed serious health condition. 専門家らは彼女の治療は彼女の活動に対する報復であるように思われると述べ,中国に対し,彼女の医療への即時アクセスを許可し,嫌がらせを終わらせることを求めた. The experts said her treatment appears to be retaliation for her activism and urged China to allow her immediate access to medical care and end harassment. 国際 的 な 人権 団体 は 懸念 を 表明 し , 脅し の 型 を 示し て き まし た。 International rights groups have echoed concerns, citing a pattern of intimidation.