イギリス最大のエネルギープロバイダは、中国との連携に、より安価なクリーンな技術、雇用の創出や低額な請求を促すよう促している。
UK's largest energy provider urges China partnership for cheaper clean tech, citing job creation and lower bills.
Octopus エネルギーCEOのグレッグ・ジャクソンはイギリスに、再生可能エネルギーを中国と提携するよう呼びかけ、中国がクリーンな技術で世界的リーダーシップを発揮し、風力タービン技術をヨーロッパの代替手段よりも30パーセントも安価に輸入する可能性を強調した。
Octopus Energy CEO Greg Jackson has urged the UK to partner with China on renewable energy, citing China’s global leadership in clean tech and the potential to import wind turbine technology up to 30% cheaper than European alternatives.
彼は中国企業 PCG パワーとの共同事業を強調し,イギリスの雇用と低エネルギーの法案の創出を目指すMing Yang スマートエネルギーグループとの協定を締結した.
He highlighted a joint venture with Chinese firm PCG Power and an agreement with Ming Yang Smart Energy Group, aiming to create UK jobs and lower energy bills.
ジャクソン は , 国家 の 安全 が 脅かさ れ て いる に も かかわら ず , 強力 な 保護 の もと で の 戦略 的 な 協力 こそ エネルギー の 自立 と 経済 の 成長 の かぎ で ある こと を 強調 し まし た。
Despite national security concerns, Jackson stressed that strategic cooperation under strong safeguards is key to energy independence and economic growth.
現在、760万人の顧客を持つ英国最大のエネルギー供給会社であるオクトパスは、AIプラットフォームのクラーケン・テクノロジーズに対して2,500万ポンドの政府投資も受けました。
Octopus, now the UK’s largest energy supplier with 7.6 million customers, also received a £25 million government investment in its AI platform, Kraken Technologies.