イギリスの大学は外国からの妨害を報告しなければならない。 中国やロシアの学術上の脅威と戦うために3mの投資をした。 UK universities must report foreign interference; £3M invested to combat China and Russia's academic threats.

イギリスの大学は、中国とロシアからの脅迫が高まると警告された後、MI5への外国からの妨害疑いを報告するよう勧告されている。 UK universities are being urged to report suspected foreign interference to MI5 after intelligence chiefs warned of escalating threats from China and Russia targeting academic research and democratic institutions. 政府は,安全に報告するポータルサイト,新たな指導機関,かつ,研究機関の検閲,スタッフの脅迫,外国の財政圧力などの危険性を識別し対応するための助言サービスに,300万ポンドを投入している. The government is investing £3 million in a secure reporting portal, new guidance, and an advisory service to help institutions identify and respond to risks like research censorship, staff intimidation, and foreign financial pressure. 懸念は、孔子研究所を通じて中国の影響とされるものを含む。 また、新華社が強制労働などのデリケートな話題に関する研究を抑制しようとする努力が、シェフフィールド・ハラム大学からの謝罪を促した。 Concerns include alleged Chinese influence through Confucius Institutes and efforts to suppress research on sensitive topics, such as Xinjiang forced labor, prompting an apology from Sheffield Hallam University. 公式は学術の自由を守る必要性を強調し,ラッセルグループは新しい措置を支持している. Officials stress the need to protect academic freedom, while the Russell Group supports the new measures.