イギリスは,新たなルールを積極的に適用し,待望期間を10~20年延長することにより,最高30万人の安定した地位を遅らせることを提案している.
UK proposes delaying settled status for up to 300,000 children by extending wait times to 10–20 years, retroactively applying new rules.
英国の移民政策改革を提案すれば,資格期間を10年から15年伸ばして,これまでの期待により到着した家族に影響を与える新しいルールを積極的に適用することによって,30万人以上の子どもたちの定期的地位を遅らせることができる.
A proposed UK immigration policy change could delay settled status for up to 300,000 children by extending the qualifying period to 10 or 15 years, retroactively applying new rules that affect families who arrived under previous expectations.
内務大臣のシャバナ・マフードが提唱した計画では 移民のほとんどは 10年待たなければならず 低技能労働者は 15年待たされ 福利を受ける者は 20年待たされる可能性がある.
The plan, introduced by Home Secretary Shabana Mahmood, would require most migrants to wait 10 years, with lower-skilled workers facing up to 15 years, and those on benefits potentially 20 years.
IPPR,国会議員及び支援団体を含む評論家らは,この転機の警告により,信頼が弱まり,児童福祉に支障が生じ,貧困のリスクが高まり,教育と家庭の安定が阻害され,再活動的な変化が不当であり,統合に支障が生じているとしている.
Critics, including the IPPR, Labour MPs, and advocacy groups, warn the shift undermines trust, harms child welfare, increases poverty risk, and disrupts education and family stability, calling the retroactive change unfair and damaging to integration.