英国の正社員雇用の新規雇用は1月に増加し、賃上げや採用緩和が見られ、予算の明確化後の回復を示しています。
UK permanent job starts rose in January, with pay hikes and hiring easing, signaling recovery after budget clarity.
KPMGとRECの共同報告によると,イギリスの常勤労働者の賃金が1月から急上昇し,ほぼ18ヶ月で最大増した.
Starting salaries for permanent workers in the UK rose sharply in January, the largest increase in nearly 18 months, according to a joint report by KPMG and the REC.
2024年7月以降,新設永住業の減少は,最も低速なペースで進行し,雇用の改善の兆しとなった.
The decline in new permanent job placements slowed to its weakest pace since July 2024, signaling a slight improvement in hiring.
雇用の空白は27ヶ月連続で減少し続けましたが 減少率は緩やかになり 派遣スタッフの請求はわずかに増加しました
While job vacancies continued to fall for the 27th straight month, the rate of decline eased, and temporary staffing billings rose marginally.
レクチャーズは,11月26日(日)の予算発表の後,軽快な回復によって不確実性が減少したとみなした.
Recruiters attributed the modest recovery to reduced uncertainty following the November 26 budget announcement.
賃金上昇が加速し 候補者の求人数は 1年ぶりの低減で 企業も慎重な段階を 過ぎていることを示唆しています
Pay growth accelerated, and candidate availability increased at the slowest pace in a year, suggesting businesses are moving past a cautious phase.