2026年2月9日閲覧. ^ a b c d e f g h "イギリス農業精神衛生キャンペーン". 農業労働者の7%の自殺を訴え,支援と意識向上を促す. A UK farming mental health campaign launched Feb. 9, 2026, addresses a 7% suicide rise among agricultural workers, urging support and awareness.

2026年2月9日時点の農業安全財団が発表した新たなキャンペーンでは,イギリスの農業における精神的健康危機が深刻化しており,2024年,イギリスとウェールズで47人の農業労働者が自殺した. A new campaign launched by the Farm Safety Foundation on February 9, 2026, highlights a worsening mental health crisis in UK farming, with 47 agricultural worker suicides in England and Wales in 2024—a 7% rise from 2022. 第9回「Mind Your Head」週間は、偏見と対抗し、早期介入を促進し、孤立、経済的負担、長時間労働によるストレスの中で支援ネットワークを強化することを目的としています。 The ninth annual Mind Your Head week aims to combat stigma, promote early intervention, and strengthen support networks amid rising stress from isolation, financial strain, and long hours. ロイヤル財団が資金提供し、バトン・ホープと共に開発した自殺防止に関する新しい学習モジュールは,支援のための適切な訓練や経路を提供している. A new eLearning module on suicide prevention, funded by The Royal Foundation and developed with Baton of Hope, offers tailored training and pathways to help. このキャンペーンは、回復力を育み、生命を救うための実話や地域協力、アクセス可能な資源を強調する。 The campaign emphasizes real-life stories, community collaboration, and accessible resources to foster resilience and save lives.