英国の離婚カップルは,2026年度の改訂にもかかわらず,女性の長期的財政的リスクを回避するためには,年金の提供をしなければならない. UK couples divorcing must address pensions to avoid women’s long-term financial risk, despite upcoming 2026 pension reforms.

英国の離婚カップルは,この主要な財政資源、特に介護事業を短縮し,長期的財政不安を危険にさらすような女性を見過ごす人が多いため,当該国内の年金資産の取扱いを促すよう勧告されている. UK divorcing couples are urged to address pension assets in settlements, as many overlook this major financial resource, especially women who may have reduced work for caregiving, risking long-term financial insecurity. 2026年2月26日閲覧. ^ 地方自治体における女性のための年金改革は親が年金の支給を受け,男女格差の報告を要するが,これらの変更は離婚関連問題の自動解決にはなっていない. Though upcoming 2026 pension reforms for women in local government will make parental leave pensionable and require gender gap reporting, these changes don’t automatically resolve divorce-related issues. 専門 家 たち が 強調 し て いる よう に , 年金 の 評価 や 配当 を 怠っ て いる 人 は , 特に 退職 後 の 女性 の 場合 , 公正 な 資産 流通 を 保証 する 法律 上 の 助言 の 必要 性 を 強調 する こと に なり ます。 Experts stress that failing to evaluate and divide pensions can leave individuals, particularly women, vulnerable in retirement, highlighting the need for legal advice to ensure fair asset distribution.