8 歳 と 9 歳 の オクラホマ 州 の 二 人 の 男 の 子 が , バード ・ クリーク で 氷 の 上 を 転げ落ち て 亡くなり まし た。 Two Oklahoma boys, ages 8 and 9, died after falling through ice on Bird Creek; both were not wearing life jackets.

8歳と9歳の少年が、オサンジュ郡のバード・クリークで氷に落ちた後、土曜の夜に亡くなった。 Two 8- and 9-year-old boys from Avant, Oklahoma, died Saturday night after falling through ice on Bird Creek in Osage County. 午後7時13分ごろに911に電話がかかって, 川岸近くで一人の少年が発見され, 死んだと宣言されました. A 911 call was made around 7:13 p.m., and one boy was recovered near the creek bank and pronounced dead. ドローン , 救助 船 , 潜水 チーム など に 関係 し た 調査 も 何 時間 も 続き , 午後 11 時 30 分 ごろ に 二 人 目 の 少年 も 回復 し , 死亡 し た こと が 明らか に なり まし た。 Search efforts involving drones, rescue boats, and dive teams continued for hours, leading to the recovery of the second boy around 11:30 p.m., also pronounced dead. 当局は、両方アバント出身で、ライフジャケットを着ていないことを確認した。 Authorities confirmed both were from Avant and were not wearing life jackets. この 事件 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は , 氷 の 状態 が 危険 で 予測 でき ない ため , 氷 の 凍結 し た 水たまり を 避ける よう 警告 し て い ます。 The incident remains under investigation, and officials warned the public to avoid frozen water bodies due to unsafe, unpredictable ice conditions.