2026年1月24日,ハーツフォードシャーで軽飛行機が墜落して2人が死亡.調査は進行中. Two men died in a light aircraft crash in Hertfordshire on January 24, 2026; investigation ongoing.

2026年1月24日 土曜日,軽型航空機が ハートフォードシャー州ラシュデンの農地に墜落し, 60代男性2人が死亡しました. Two men in their 60s died Saturday, January 24, 2026, when a light aircraft crashed on farmland in Rushden, Hertfordshire, around 12:25 p.m. 非常用サービスが反応したが,当該居住者は2人とも現場で死亡と宣告された. Emergency services responded, but both occupants were pronounced dead at the scene. 航空事故調査局は,調査を指揮しており,当局は被害者の近親者に対し,支援を受けています. The Air Accidents Investigation Branch is leading the investigation, and authorities have informed the victims’ next of kin, who are receiving support. 飛行 機 や 衝突 事故 の 原因 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the aircraft or the crash’s cause have been released.