トランプは2026年オリンピックでアメリカを代表して,選手の自由演説をめぐる議論を燃やしたという理由で,スキー選手ハンターヘスを襲撃した。
Former skier Hunter Hess drew backlash for saying he represented values over the U.S., prompting Trump to call him a "loser."
元ドナルド・トランプ大統領は,2026年冬季オリンピックでアメリカ代表としてアメリカを代表することについて複雑な感情を表明した後,米国フリースタイルのスキーヤー・ハンター・ヘスをソーシャルメディア上で批判し,同大統領を"敗者"と称した.
Trump criticized U.S. freestyle skier Hunter Hess on social media, calling him a "loser" after Hess expressed mixed emotions about representing the United States at the 2026 Winter Olympics, saying he felt he represented his personal values and family rather than the current state of the nation.
チーム・アメリカ記者会見で行ったヘスの発言は,ケネディ・センター長のリッチ・グリーネルとトランプ政権の広報官を含め,保守派から反発を巻き起こし,カナダへの移転を強要した.
Hess's remarks, made at a Team USA press conference, sparked backlash from conservative figures, including Kennedy Center head Rich Grennell and a Trump administration envoy, who urged Hess to consider moving to Canada.
芸術スケーターのアンバー・グレンを含む他の選手は 政治的発言を理由にオンラインでの嫌がらせを受け 心理的な健康のためにソーシャルメディアの使用を制限するよう促されました
Other athletes, including figure skater Amber Glenn, faced online harassment for political statements, prompting her to limit social media use for mental health.
この出来事は,高名な国際イベント中,選手の言論の自由,国家的身分,政治的表現に関する緊張を強調する.
The incidents highlight ongoing tensions over athletes’ free speech, national identity, and political expression during high-profile international events.