Turkyeは、アルメニアとの国境を越え、政治情勢を保留しているアリカン・マルガリラの閉鎖を再開し、貿易と地域間の絆を強化する。
Türkiye nears reopening the closed Alican–Margara border crossing with Armenia, pending political conditions, to boost trade and regional ties.
トルコは1993年以来閉鎖されたアルメニアとのアリカン・マルガラ国境検問所の再建が完了に近づいている.イグディール州知事ファラト・タソラー氏は,インフラ,関税システム,道路の急速な進展を確認した.
Türkiye is nearing completion on rebuilding the Alican–Margara border checkpoint with Armenia, closed since 1993, with Iğdır Governor Fırat Taşolar confirming rapid progress on infrastructure, customs systems, and roadways.
公式 の 再 開業 日 は 定め られ て い ませ ん が , 当局 者 の 話 に よる と , 技術 的 な 仕事 は ほとんど 終わっ て おり , 最終 的 な 開業 は 政治 的 な 状態 に 依存 し て い ます。
While no official reopening date has been set, officials say technical work is nearly finished and final opening depends on political conditions.
復旧された渡航は,貿易,地方のロジスティックス,観光,人道的連携の促進,トルコ・アーメリアのノーマライゼーションと南コーカサスの広域協力の重要な一歩を踏み出すものと見込まれている.
The restored crossing is expected to boost trade, regional logistics, tourism, and people-to-people ties, marking a key step in Turkey-Armenia normalization and broader South Caucasus cooperation.