ラッシュ 時 に キングストン の ウェンワース 通り に ある 木 が 倒れ , 交通 は 阻害 さ れ , 2 台 の 車 が 被害 を 受け まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 A tree fell on Kingston’s Wentworth Avenue during rush hour, blocking traffic and damaging two cars, but no one was hurt.

月曜日の朝のラッシュ時間中に大木がキングストンのWondward Streetに落下し,旧バスデポ市場付近で2台の車両を乗せ,大きな交通渋滞を引き起こした. A large tree fell onto Wentworth Avenue in Kingston during Monday morning rush hour, trapping two vehicles and causing major traffic disruptions near the Old Bus Depot Markets. 緊急サービスは午前9時22分に反応し,車両が無人になった. Emergency services responded at 9:22 a.m., finding the cars unoccupied. 強い 風 や 不 安定 な 根 に よっ て 弱体 化 し た と 思わ れる この 木 は , フロントガラス を 含め , 黒い 車 の 前面 に 傷 を 負い まし た。 The tree, likely weakened by strong winds or unstable roots, damaged the front of a black car, including its windshield. 午後 1 時 15 分 まで 交通 は ターン に なり , 作業 員 たち が 破片 を 撤去 し , 両 車 を 引っ張っ て ゆき まし た。 Traffic was diverted until 1:15 p.m. as crews cleared debris, and both vehicles were towed. 負傷届は出ず,その区域は前日から消された. No injuries were reported, and the area was cleared by mid-afternoon. 専門 家 たち は , 気象 や 樹木 の 健康 状態 に 関する 調査 を 行なっ て , 原因 を 調べ て い ます。 Authorities are investigating the cause, with weather and tree health under review. 地方議会は,今後の事件を防止するために近隣の木を検査している. The local council is inspecting nearby trees to prevent future incidents.