トランソシアンはヴァラリスを 買収する 5.8億ドル 株式取引で 73台のリグを持つ 巨大なオフショア・ドリラーを 創出する
Transocean to acquire Valaris in $5.8B stock deal, creating major offshore driller with 73 rigs.
トランスオーシャンは、58億ドルの全株式合併によりヴァラリスを買収し、73基のリグを持つ大規模な沖合掘削会社を設立することに合意しました。
Transocean has agreed to acquire Valaris in a $5.8 billion all-stock merger, creating a major offshore drilling company with a fleet of 73 rigs.
ヴァーラリスの株主は1株当たり15235株のトランソシアン株式を受け取る.その結果,トランソシアンは新会社の53%を所有する.
Valaris shareholders will receive 15.235 Transocean shares per share, resulting in Transocean owning 53% of the new entity.
合併した会社は,公式の市場資本額が123億ドル,企業価値が17億ドルで,年間コスト削減で2億ドル以上を発生させ,負債を削減し,グローバルポジションを強化することを目指しています.
The combined company, with a pro forma market cap of $12.3 billion and $17 billion in enterprise value, aims to generate over $200 million in annual cost savings, reduce debt, and strengthen its global position.
規制当局と株主の承認を待たれているこの取引は,2026年末に完了する予定です.
The deal, pending regulatory and shareholder approval, is expected to close in late 2026.