トンガの新首相は100日計画を開始し,遅延を軽減し,効率を向上させ,米国の旅行制限を解消する.
Tonga’s new PM launches 100-day plan to cut delays, boost efficiency, and resolve U.S. travel restrictions affecting its diaspora.
トンガの新首相であるファカファンヌア卿は,政府サービスを流転させ,遅滞を軽減し,公共部門の効率を向上させ,待望時間を短縮し,サービスの提供の促進を目指す100日間の計画を明らかにした.
Tonga’s new Prime Minister, Lord Fakafanua, has unveiled a 100-day plan to streamline government services, reduce delays, and improve public sector efficiency, aiming to shorten wait times and enhance service delivery.
彼の管理は,税庁を拡充し,規制政策を推進し,監視体制を実施し,進捗を追跡する.
His administration will broaden the tax base, advance stalled policies, and implement a monitoring system to track progress.
ファカファンウア は , 施設 に 対する 信頼 を 強化 し , 国家 の 一致 を 促進 する こと を 強調 し まし た。
Fakafanua emphasized rebuilding trust in institutions and fostering national unity.
また1月1日から開始され、同条の施行に影響を与えたトンガ国民の旅行制限を解決するために米国との高水準な協議が継続中であることを確認している。
He also confirmed ongoing high-level talks with the U.S. to resolve travel restrictions affecting Tongan nationals, which began January 1 and impact the diaspora.
政府は,外交努力と経済改革を優先している.
The government is prioritizing diplomatic efforts and economic reforms.