何千人ものイスラエルの抗議行動は,司法改革に関する大統領の期限を先取りして,政治危機の解決を要求している.
Thousands protest in Israel ahead of a presidential deadline on judicial reforms, demanding a resolution to the political crisis.
イスラエルのデモ隊は,司法改革に関する懸念を提起し,現在進行中の政治危機の解決を求める多くの主要都市に集まり,大統領が定める重要な期限を早めている.
Protesters in Israel are rallying ahead of a critical deadline set by the president to address concerns over judicial reforms, with thousands gathering in major cities demanding a resolution to the ongoing political crisis.
決議の最終時間前に生じたデモは,政令の改正を提案した政府の提案した行政機関の深い公共の区分を反映したものである.
The demonstrations, occurring at the final hours before a key decision, reflect deep public division over the government's proposed changes to the judiciary.
大統領は,今後の騒乱を回避するために,仲裁人に対し,妥協を図ることを勧めている.
The president has urged lawmakers to reach a compromise to avoid further unrest.