テルナは2026年からルーマニアの鉄道ネットワークの電化とデジタルアップグレードの契約で1Bを獲得している。 Terna wins €1B in contracts to electrify and digitally upgrade Romania’s rail network, starting in 2026.

イタリア の インフラ 会社 テルナ は , ルーマニア の 鉄道 網 を 近代 化 し , 電気 化 と デジタル 信号 の アップグレード に 重点 を 置い て , 合計 11 億 ドル 相当 の 2 つ の 契約 を 確保 し まし た。 Italian infrastructure firm Terna has secured two contracts worth a combined €1 billion to modernize Romania’s rail network, focusing on electrification and digital signaling upgrades. プロジェクトには,ルーマニアの鉄道インフラ国家会社 (CNAIR) が委託し,主要ルートにおける鉄道の効率化,安全性,接続性を改善することを目的としています. The projects, awarded by Romania’s National Company for Rail Infrastructure (CNAIR), aim to improve rail efficiency, safety, and connectivity across key routes. 作業は2026年初頭に始まり,数年にわたって続き,2030年までに完成する予定です. The work is expected to begin in early 2026 and span several years, with completion targeted by 2030.