タンザニアの海洋道路がん研究所は,地方のがん治療が拡大し,新技術と研修によって海外の紹介を削った. Tanzania's Ocean Road Cancer Institute marks 30 years with expanded local cancer care, cutting overseas referrals through new tech and training.

タンザニアの海洋道路がん研究所は,政府投資の400億個を超える資金が投入されているため,がん治療の地域的指導者として,30周年を祝っている. Tanzania's Ocean Road Cancer Institute celebrates its 30th anniversary as a regional leader in cancer care, thanks to over 40 billion shillings in government investment. PET CT スキャナー や 最新 の 無線 療法 装置 を 含め , 新しい 装置 が 開発 さ れ , 今 で は 地元 の 診断 や 治療 が 可能 に なっ て おり , 患者 が 外国 で 介護 を 求める 必要 は 少なく なっ て い ます。 New equipment, including a PET CT scanner and advanced radiotherapy machines, now enables local diagnosis and treatment, reducing the need for patients to seek care abroad. 研究所はサービスを拡大し,内病学部を設立し,地域専門家を訓練した. The institute has expanded services, established an in-house pathology department, and trained local specialists. 3年以内に海外の参考書の抹消を目的としており,全国HPVワクチンとスクリーニングキャンペーンは,子宮頸がんや乳がんなどの予防可能ながんの早期発見を目標としている. Health officials aim to eliminate overseas referrals within three years, while national HPV vaccination and screening campaigns target early detection of preventable cancers like cervical and breast cancer.