オタワ の 刑務 所 で 2021 年 に 自殺 し た 結果 , 受刑 者 たち の 精神 衛生 の 向上 を 求める よう に なり まし た。
A 2021 suicide at an Ottawa jail led to calls for better mental health care for inmates.
オタワ・カルトン拘置所で収容されていた49歳のオタワ人男性タヘル・ハシェミの2021年の自殺に関する調査は,陪審員によって,収容者のための精神保健医療の改善を推奨して終了した.
An inquest into the 2021 suicide of Taher Hashemi, a 49-year-old Ottawa man held at the Ottawa-Carleton Detention Centre, concluded with a jury recommending improved mental health care for inmates.
鬱病や妄想 トラウマの歴があるハシェミは 起訴された罪に 罪を認めた3日後に 首吊りで死亡しました
Hashemi, who had a history of depression, paranoia, and trauma, died by hanging three days after pleading guilty to charges.
複数の精神健康評価を受け,自殺リスクがあると判断されたにもかかわらず,2021年7月の評価後に自殺監視にかけられませんでした.
Despite multiple mental health assessments and being deemed a suicide risk, he was not placed on suicide watch after a July 2021 evaluation.
陪審員は,裁判所と更正医療チームとのコミュニケーションの向上,書類の改善,娯楽の利用,長期的精神衛生計画及びより安全な細胞環境の確保を促した.
The jury urged better communication between courts and correctional health teams, improved documentation, recreational access, long-term mental health planning, and safer cell environments.
2026年2月24日に行われた調査は,精神的健康のニーズを持つ長期収容者のケアにおけるシステム的なギャップを明らかにしました.
The inquest, held February 2–4, 2026, revealed systemic gaps in care for long-term inmates with mental health needs.