ステロイド治療により 膠芽細胞腫の腫瘍はメチオニンに依存し 低メチオニン食は 研究室での腫瘍の成長を遅らせました
Steroid treatment makes glioblastoma tumors dependent on methionine, and low-methionine diets slowed tumor growth in lab models.
科学者たちは 致命的な脳がんである 膠芽細胞腫の代謝の脆弱性を発見しました 腫瘍細胞がビタミンB3とメチオニンを 処理する仕組みと 関連しています
Scientists have discovered a metabolic vulnerability in glioblastoma, a deadly brain cancer, linked to how tumor cells process vitamin B3 and methionine.
癌研究英国スコットランド研究所を含む 5つのヨーロッパ諸国の機関が関与した研究で ステロイド治療は がん細胞の代謝を変化させ メチオニン依存症を引き起こすことがわかりました
Research involving institutions from five European countries, including the Cancer Research UK Scotland Institute, found that common steroid treatments alter cancer cell metabolism, creating a dependency on methionine.
前期モデルでは、ステロイドを低代食と組み合わせて 腫瘍の成長を遅らせた.
In preclinical models, combining steroids with a low-methionine diet slowed tumor growth.
Science Advances誌に掲載されたこの発見は、食事療法が現在の治療法を強化し、病気の進行を遅らせる新たな戦略の可能性を示唆しています。
The findings, published in Science Advances, suggest dietary interventions could enhance current therapies, offering a potential new strategy to slow disease progression.
専門 家 は この 発見 を 有望 な もの と 呼ん で い ます が , 益 を 確認 する に は 人間 の 注目 す べき 試練 が 必要 です。
Experts call the discovery promising but note human trials are needed to confirm benefits.