SpaceXは火星よりも 月面の都市を優先し 10年以内に打ち上げることを目指しています
SpaceX now prioritizes a lunar city over Mars, aiming for launch within a decade.
Elon Muskは、火星の植民地化を目的とした自立した月面都市の開発を10年以内に確定することを目指すSpaceXが推進していると発表した。
Elon Musk has announced that SpaceX is now prioritizing the development of a self-sustaining lunar city over Mars colonization, aiming to establish the settlement within less than a decade.
シフトは,月が近づいた結果,10日ごとに打ち上げの窓が開けるようになった。 火星の26ヶ月のサイクルに合併し,より速いテストと繰り返しを行わせる.
The shift is driven by the Moon’s proximity, allowing launch windows every 10 days—compared to Mars’s 26-month cycle—enabling faster testing and iteration.
マースクは、火星は長期的目標として保たれているが、より深い宇宙探査に必要な技術とインフラの実用的な試験場として月の役割を強調した。
While Mars remains a long-term goal, Musk emphasized the Moon’s role as a practical testing ground for technologies and infrastructure needed for deeper space exploration.
SpaceXは,月と火星のミッションの両方をサポートするために,宇宙船の宇宙船を前進させ続け,2027年に計画されている無人宇宙船着陸を行う.
SpaceX will continue advancing its Starship spacecraft to support both lunar and Martian missions, with uncrewed Starship landings planned for 2027.
株式会社主題は,将来の宇宙基盤産業のために,近接的安全性,国際競争,月面資源の活用に関する戦略改革を反映している.
The company’s focus reflects a strategic recalibration toward near-term feasibility, international competition, and leveraging lunar resources for future space-based industries.