ソマリアは,労働者の権利を強化し,世界標準に適合させる新法を制定している.
Somalia enacts new Labour Code to boost workers’ rights and align with global standards.
ソマリアは近代化された労働法典(法律番号)を発表しました。
Somalia has launched a modernized Labour Code (Law No.
36, 2024) 政府,貿易組合,事業指導者などを含む三角法の施行を通じて採択された.
36, 2024), adopted through a tripartite process involving government, trade unions, and business leaders.
この法律は,労働者の権利を強化し,公正な雇用を促進し,労働市場の運営を改善することを目的としている.
The law aims to strengthen workers’ rights, promote fair employment, and improve labour market governance.
政府関係者や関係者は、社会対話の促進、投資の支援、持続可能な発展の促進を図っていると話している。
Officials and stakeholders say it enhances social dialogue, supports investment, and advances sustainable development.
労働省はソマリアの労働制度を国際基準に合わせた新しい枠組みの実施へのコミットメントを再確認した.
The Ministry of Labour reaffirmed its commitment to enforcing the new framework, which aligns Somalia’s labour system with international standards.