Witne,オックスフォードシャーでは,大雨により豪雨が発生したため,避難,輸送の中断,洪水警報が発令された. Severe flooding in Witney, Oxfordshire, due to heavy rain, has caused evacuations, transport disruptions, and flood warnings.

大雨 に 見舞わ れ た ため , 道路 が 閉鎖 さ れ たり , 列車 が 停止 し たり , 避難 し たり する まで に なり , ウィトニー , オックスフォードシャー で は 大 洪水 が 起き て い ます。 Heavy rainfall has caused severe flooding in Witney, Oxfordshire, leading to road closures, train cancellations, and evacuations. 緊急サービスは複数の事件に対応しており,被災地の被災地を回避することを勧告している. Emergency services are responding to multiple incidents, with residents advised to avoid affected areas. 地元 の 当局 者 の 報告 に よる と , 主要 な 道路 上 に 大量 の 水 が たまっ て いる ため , 交通 が 阻害 さ れ たり , 企業 が 影響 を 受け たり し て い ます。 Local authorities report significant water accumulation on major routes, disrupting transport and impacting businesses. 環境庁は,当該地域に対し洪水警報を発令し,住民に警戒体制を強化するよう勧告している. The Environment Agency has issued flood warnings for the region, urging residents to stay alert.