元老院のリーダーはフィリピンの主権に対する国内的脅威を警告し,西フィリピンの海問題に対する外国の影響力に対抗するために緊急性を強調する.
Senate leader warns of internal threats to Philippines' sovereignty, stressing urgency to counter foreign influence on West Philippine Sea issue.
元老院総裁は,フィリピン政府内で「故郷の裏切り者」に警告を発した。 これは、すでに権力の座にある個人を経由して地域話に影響を及ぼしようとする外国勢力の努力を強調するものである。
Senate President Pro Tempore Panfilo Lacson warned of "homegrown traitors" within the Philippine government, citing foreign powers' efforts to influence local narratives through individuals already in positions of power.
同 博士 は , とりわけ 西 フィリピン 海 の 紛争 に 関し て , 内的 な 操作 の 脅威 を 強調 し , カヤヤン 諸島 を 含む フィリピン の 区域 を 守る 必要 性 を 強調 し まし た。
He emphasized the threat of internal manipulation, particularly regarding the West Philippine Sea dispute, and stressed the need to defend Philippine territory, including the Kalayaan Group of Islands.
ラクソンはパオロ・ヘンリー・マルコレタ議員の発言を批判し,煽動的だとし,団結を呼びかけた.
Lacson criticized remarks by Rep. Paolo Henry Marcoleta as inflammatory and called for unity.
ウィニペグ・トルフォ議員は西フィリピン海水教育法の速やかな通過を促した。 虚偽に対抗し、若者に安全の権利について教育すること.
Senator Erwin Tulfo urged faster passage of the West Philippine Sea Education Act to counter misinformation and educate youth on maritime rights.