Saxpe Pubは,BCのエスキマルトで開設し,コミュニティで活気のある水辺のスポットに、手作りビールと地元料理を添えて充実した所有者の夢を叶えていた.
The Saxe Point Pub opened in Esquimalt, BC, fulfilling owners' dream of a community-focused waterfront spot with craft beer and local cuisine.
ブリティッシュコロンビア州エスキマルトにあるSaxe ポイント・パブは,その扉を開き,所有者にとって長きにわたる夢の実現を証した.
The Saxe Point Pub in Esquimalt, British Columbia, has opened its doors, marking the realization of a long-held dream for its owners.
パブは水路の敷地に位置し,田舎風の内装,地方美術品などに焦点をあて,手作りのビールや地域料理に焦点を当てている.
Located on a waterfront site, the pub features a rustic-chic interior, local artwork, and a focus on craft beer and regional cuisine.
以前は介護や醸造に携わっていた所有者は、地域の中心的空間を作り、その空間が現実の地域的風味と混ざり合うようにした。
The owners, who previously worked in hospitality and brewing, aimed to create a community-centered space that blends comfort with authentic local flavor.
その 開口 部 と 共 に 公 の 祝い が 行なわ れる よう に なっ た ため , 地元 の 住民 は 新しい 会場 を ぜひ 見学 し たい と いう 気持ち に なり まし た。
The opening, which coincided with a public celebration, drew local residents eager to experience the new venue.