ジャンムー・カシミールのサルタル冬祭りは数千人を集め、公演や食事、インフラ整備で観光、文化、地域経済を促進しました。
The Sarthal Winter Festival in Jammu and Kashmir attracted thousands, promoting tourism, culture, and local economy with performances, food, and improved infrastructure.
ジャム・カシミールで2度目のサルタル・ウィンター・フェスティバルが開催され,雪に覆われた谷に数千人が集まって,ソナリ・ドグラとビシャン・ダスの文化的なパフォーマンス,地元の料理,伝統芸術を披露した.
The second annual Sarthal Winter Festival in Jammu and Kashmir drew thousands to the snow-covered valley, showcasing cultural performances by Sonali Dogra and Bishan Dass, local cuisine, and traditional arts.
観光と地方当局の組織により開催されたこのイベントは,持続可能な観光の推進,遺産の保全,地方経済の強化を目的としている.
Organized by tourism and local authorities, the event aimed to promote sustainable tourism, preserve heritage, and boost local economies.
職員たちは,ガルマルグに匹敵する,優れたインフラと,行政支援の拡大により,サルタルの冬季の主要目的地としての可能性を強調した.
Officials highlighted Sarthal’s potential as a premier winter destination, comparable to Gulmarg, with improved infrastructure and growing administrative support.