ロシアは、西欧のNGOのベラルーシが、2030年の選挙に先立ち、不安を起こそうとして、「色の革命」への不安を喚起することを警告している。 Russia warns Belarus of Western NGO plots to incite unrest ahead of 2030 election, citing fears of a "color revolution."

ロシアの外務省(SVR)はベラルーシに、米国、イギリス、ドイツ、ポーランドなどヨーロッパ諸国のNGOが、2030年の大統領選挙に先立ち、不安を起こさせ、「色の革命」を引き起こそうと努力し、ベラルーシとロシアとの関係を弱体化させる準備を進めていると警告している。 Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR) has warned Belarus that Western NGOs from the U.S., UK, Germany, Poland, and other European nations are preparing to incite unrest ahead of the 2030 presidential election, alleging efforts to trigger a "color revolution" and weaken Belarus’s ties with Russia. SVRはこれらの団体が、スヴェトラナ・ティカノフスカヤを含め,野党員を動員していると主張しているが、2020年の危機以後、ベラルーシ国民は外国からの干渉に抵抗するようになったと主張する。 The SVR claims these groups are stockpiling resources and recruiting opposition figures, including Svetlana Tikhanovskaya, though it asserts Belarusians have grown resistant to foreign interference after the 2020 crisis. この警告は,欧米の影響に対する継続的な緊張を強調し,ロシアは,ウクライナとモルドバの不安定な結果を警告として強調した. The warning underscores ongoing tensions over Western influence, with Russia emphasizing the destabilizing outcomes seen in Ukraine and Moldova as cautionary examples.