物理学者のチームは、サッカーのスパイラルパスがディップする理由を解明し、鼻が傾くのは重力ではなく空気抵抗と回転であることを証明しました。 A physicist team solved why football spiral passes dip, proving air resistance and spin, not gravity, cause the nose to tilt.

スポーツ物理学における数十年間の謎が解けました。 フットボールではボールの鼻が下向きに傾いていますが、今ではギロの渦巻きの行列によって説明がついたのです。 A decades-old mystery in sports physics has been solved: the spiral pass in football, where the ball’s nose tilts downward mid-flight, is now explained by gyroscopic procession. 物理学者のティム・ゲイは 理論物理学者のリチャード・プライスと ウィリアム・モスと共に 球の急速な回転が 向かって来る空気と相互作用し 旋回するピボットとして 鼻を沈ませる 旋回の頂点のように 作用することを発見しました Physicist Tim Gay, along with theoretical physicists Richard Price and William Moss, found that the ball’s rapid spin interacts with oncoming air, which acts as a pivot point—similar to a spinning top—causing the nose to dip. その 計算 と シミュレーション は , 重力 で は なく 空気 抵抗 が この 動き を 動かし , スピン と 結合 し て 安定 性 と 正確 さ を 生み出す こと を 確証 し て い ます。 Their calculations and simulations confirm that air resistance, not gravity, drives this motion, combining with spin to create stability and accuracy. この発見は、フットボール史上最も象徴的な投げの一つの正確な物理学を明らかにします。 The discovery reveals the precise physics behind one of football’s most iconic throws.