パナマ戦の貨物船がタイから沈没し,油を流し,救助と清掃を図った.
A Panama-flagged cargo ship sank off Thailand, spilling oil and prompting rescue and cleanup efforts.
パナマの国旗を掲げるコンテナ船"セアロイド・アーク"は,2026年2月7日にタイのプーケット沖で,洪水により重く沈没した.
The Panama-flagged container ship Sealloyd Arc sank off Phuket, Thailand, on February 7, 2026, after flooding caused it to list severely.
16 人 の 乗組 員 は 全員 , 漁船 と パトロール 船 に 救助 さ れ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
All 16 crew members were rescued by a fishing boat and a patrol vessel, with no injuries reported.
マレーシアからバングラデシュに向かう途中の115メートルの船は,危険物質を含む200以上のコンテナを運搬し,コカオヤイ付近の深海に沈めた.
The 115-meter ship, en route from Malaysia to Bangladesh, carried over 200 containers, including hazardous materials, and sank in deep waters near Ko Kaeo Yai.
約4. 5マイル長さの石油流出が 西に広がり 管理者はそれを封じ込め 浮遊コンテナを回収し 救出作戦を計画しています
An oil spill, measuring about 4.5 miles long, is spreading westward, and authorities are working to contain it, recover floating containers, and plan a salvage operation.
この 地域 に 対する 航海 警告 が 出さ れ まし た。
A navigation warning has been issued for the area.