フィリピン警察の70人以上が,MILFの元メンバーを含む114人の新兵に暴力的な嫌がらせをしたとして,負傷者を引き起こすと,現在も調査が進行中であるとして,解任されました.
Over 70 Philippine police officers were removed after allegations of violent hazing involving 114 recruits, including former MILF members, leading to injuries and ongoing investigations.
2026年2月6日、バシランのフィリピン国家警察地域機動部隊大隊-14Bの70人以上の隊員が、少なくとも114人の新兵(多くは元モロ・イスラム解放戦線のメンバー)が関与した暴力的ないじめの疑惑を受けて任務を解かれた。
Over 70 members of the Philippine National Police’s Regional Mobile Force Battalion-14B in Basilan were relieved from duty on February 6, 2026, after allegations of violent hazing involving at least 114 new recruits, many former Moro Islamic Liberation Front members.
この 新兵 たち は , 基本 的 な 訓練 を 受け た ばかり の 人 たち で , 殴打 , 強制 的 な 運動 , 接待 式 の 際 の 下劣 な 行為 に 耐え た と 言わ れ て い ます。
The recruits, fresh from basic training, reportedly endured beatings, forced physical exercises, and degrading acts during a reception ceremony.
少なくとも30人が医学的検査を受け 傷や血腫を含む傷を負った 2人が入院した
At least 30 underwent medical exams showing injuries including bruises and hematomas, with two hospitalized.
12人の非交付官が容疑者と認定され,大隊全体が交代された.
Twelve non-commissioned officers were identified as suspects, and the entire battalion was replaced.
PNPはゼロ・トレランス政策を確認し, 刑事と行政上の起訴を 継続している.
The PNP confirmed a zero-tolerance policy, with investigations ongoing for possible criminal and administrative charges under the Anti-Hazing Law.