ノースカロライナ州の裁判官は 3月3日の予備選挙前に 3つの大学で早期投票を禁止しました 混乱や取締役会の裁量に理由をあげました A North Carolina judge blocked early voting sites at three universities ahead of the March 3 primary, citing potential confusion and board discretion.

ノースカロライナ州の連邦判事は,3月3日第一項の3つの公立大学に早期投票サイトを設置する要請を却下し,共和党の選挙委員会は,選挙に近づいた新設サイトを創出することを裁定し,当該選挙に際して混乱を招く可能性があると定めた. A federal judge in North Carolina has denied a request to establish early voting sites at three public universities ahead of the March 3 primary, ruling that Republican-controlled elections boards had discretion in site placement and that creating new sites so close to the election could cause confusion. ノースカロライナ州の大学民主党や学生投票員を含む原告は,この動きが学生に過度の負担を課したと主張した。 特に歴史的な黒人大学であるノースカロライナ A&T州立大学では,市民投票の廃止を要求した。 The plaintiffs, including College Democrats of North Carolina and student voters, argued the move imposed an undue burden on students, particularly at North Carolina A&T State University, a historically Black university, by requiring off-campus voting. 裁判官は憲法違反は認めず 過去の投票場所の維持に法的要件はないと指摘し 駐車場や投票率などの物流上の要因を挙げました The judge found no constitutional violation, noting no legal requirement to maintain past voting locations and citing logistical factors like parking and turnout. この決定は現在の投票サイトの設定を支持し,上訴することができる. The decision upholds the current voting site configuration and may be appealed. 早期投票は木曜から開始. Early in-person voting begins Thursday.