Norrywood 女優オマホラ・ジャレド=エカインデは,2020年#ENDSAS運動中、子どもたちが死の脅迫を受けた後、公衆の抗議をやめさせた。
Nollywood actress Omotola Jalade-Ekeinde halted public protests after her children received death threats during the 2020 #EndSARS movement.
野手女優のオモトラ・ジャラデ・エケインデは,2020年の#EndSARS抗議運動中に子供たちが殺害の脅迫を受けたことを明らかにし,公のデモから幕の裏で活動するよう促した.
Veteran Nollywood actress Omotola Jalade-Ekeinde revealed that her children received death threats during the 2020 #EndSARS protests, prompting her to shift from public demonstrations to behind-the-scenes advocacy.
チャンネルのテレビで彼女は,自分の家や職場を訪れた人々との最強の脅威だと説明しました.
Speaking on Channels Television, she described the threats as the most intense she’s faced, with individuals visiting her home and workplace.
この 経験 を 通し て 彼女 は , 人権 擁護 者 と し て 長い 歴史 を 持っ て い た に も かかわら ず , 直接 の 活動 より も 子供 たち の 安全 を 優先 さ せ まし た。
The experience led her to prioritize her children’s safety over direct activism, despite her long history of human rights advocacy.
警察の残虐行為とレキ・トル・ゲート事件によって引き起こされた抗議は、SARSの解散を招いたが、多くの要求は軽微だった。
The protests, sparked by police brutality and the Lekki Toll Gate incident, led to the disbandment of SARS but left many demands unmet.
アムネスティ・インターナショナルや国連世界食糧計画などの団体を通じ,ジャライド・エキインデは今,支援に焦点をあてている。
Jalade-Ekeinde now focuses on advocacy through organizations like Amnesty International and the UN World Food Programme.