ニューカッスル市長ロス・ケルリッジは2026年2月、リンパ腫の治療による健康上の問題により辞任し,副選挙を実施した. Newcastle Mayor Ross Kerridge resigned in February 2026 due to health issues from lymphoma treatment, prompting a by-election.

ニューカッスル市長ロス・ケリッジ(69歳)は、非ホジキンリンパ腫治療による健康上の問題を理由に辞任しました。これは継続的な副作用により職務を遂行できないためです。 Newcastle Mayor Ross Kerridge, 69, has resigned due to health issues from non-Hodgkin lymphoma treatment, citing ongoing side effects that prevent him from fulfilling the role. 2025年10月に診断され,2026年1月に10月中旬から1月19日まで休職した後,後悔して退任した. Diagnosed in October 2025, he returned to office in January 2026 after a leave from mid-October to January 19 but stepped down with regret. 2024年9月に独立して勝った彼は党派的な影響力を減らし,コアサービスに焦点を当てることを目指した. A surprise independent winner in September 2024, he aimed to reduce partisan influence and focus on core services. 次回の定期選挙は2028年9月に開催されるため,次期選挙によってその空白を埋める. A by-election will fill the vacancy, as the next regular election is in September 2028. 市議会のメンバーは2月10日に暫定市長を任命するために会合を開く予定で、グリーンズの副市長シャーロット・マケイブが務める可能性が高い。 Council members are set to meet February 10 to appoint an interim mayor, with Greens deputy Charlotte McCabe likely to serve.