ニュージーランドのエマ・アイトケン判事は 2024年に政治イベントを妨害したとの主張をめぐって 審査を迫られ, リーダーウィンストン・ピーターズを 怒鳴ったか認識したか否定した. New Zealand judge Ema Aitken faces scrutiny over claims she disrupted a political event in 2024, denying she shouted or recognized leader Winston Peters.

地区裁判所の裁判官エマ・アイトケン氏は2026年2月にニュージーランド司法行動委員会に出廷し,オークランドのノースンクラブで2024年のニュージーランドファーストイベントを妨害したとの申し立てを訴えた.そこで彼女はリーダーウィンストン・ピーターズが嘘をついていると叫んだと伝えられている. District Court Judge Ema Aitken appeared before a New Zealand Judicial Conduct Panel in February 2026 over allegations she disrupted a 2024 New Zealand First event at Auckland’s Northern Club, where she reportedly shouted that leader Winston Peters was lying. エイトケンは,ピーターの声を認識していないこと,それが政治的集会であることを知らなかったこと,そして,彼女が誤解した tikanga Māori と信じていた発言について,フロアで静かにコメントしただけだと主張し,叫び声を否定している. Aitken denies shouting, stating she did not recognize Peters’ voice, was unaware it was a political gathering, and only made a quiet comment in the foyer about a statement she believed misrepresented tikanga Māori. 彼女 は , トイレ を 使っ た 後 に 通り過ぎる つもり で , 邪魔 を する つもり は なかっ た , と 言い ます。 She claims she was passing by after using the restroom and did not intend to cause a disturbance. ブレンダン・ブラウン・KC率いる委員会は,彼女の行為が司法基準に違反し,国民の信用を損なう可能性があるかどうか評価するとともに,処分等の潜在的な処分を目的として,執行執行官に提出される事項を発表する. The panel, led by Brendan Brown KC, will assess whether her conduct breaches judicial standards and could undermine public confidence, with findings to be submitted to the acting Attorney General for potential disciplinary action, including removal. この事件は捜査を妨害する 彼女の失敗した試みに続く The case follows her failed attempt to block the investigation.