ニュージーランド人カップルは 天井から発見された200,000ドルの現金を 持ちたいのですが 警察は麻薬の金だと 押収しなければならないと訴えています A New Zealand couple wants to keep $200K in cash found in their ceiling, but police say it’s drug money and must be seized.

ニュージーランドのキリスト教会の夫婦は2021年、自宅の天井に20万ドル以上の現金を保管しようとしている。 その金は、麻薬関連の収益と見積もられていると警察が云った結果、王室への遺失物となる可能性があるという。 A Christchurch couple in New Zealand is seeking to keep over $200,000 in cash found in their home’s ceiling in 2021, after police said it was likely drug-related proceeds and should be forfeited to the Crown. この 夫婦 は , 安全 に 関する 懸念 の ため 直ちに その 発見 を 報告 し , 当局 に 全面 的 に 協力 し まし た。 The couple reported the discovery immediately due to safety concerns, cooperating fully with authorities. 弁護士は 金を預けるのは 誠実な報道を促すものだと主張し 警察は 犯罪の起源から 金を押収すべきだと主張した Their lawyer argued keeping the money would encourage honest reporting, while police maintained it should be seized due to its criminal origin. 裁判官は 厳格な没収政策に疑問を投げかけ,他の国では 発見者がそのような資金の一部を保持することを許し,夫婦が何らかの分け前を得るべきかどうかについて 判断を保留した. A judge questioned the strict forfeiture policy, noting other countries allow finders to keep part of such funds, and reserved judgment on whether the couple should receive any share.