ニューサウスウェールズの埋立地は、2017年以降、アンモニアに富んだ廃棄物を地下水に流し込んだが,役人は,公衆衛生や近隣の水路に支障が生じた証拠はないとしている.
A New South Wales landfill has leaked ammonia-rich waste into groundwater since 2017, but officials say there's no evidence of harm to public health or nearby waterways.
環境報告書によると,マッキャリー湖のアワバの埋立地では少なくとも2017年以来,アンモニアに富んだ浸出物が地下水に漏れている.
A landfill in Awaba, Lake Macquarie, has been leaking ammonia-rich leachate into groundwater since at least 2017, according to environmental reports.
NSW環境保全局は,漏洩の確認をしたが,近隣の水道の汚染や被害の証拠はないとしている.
The NSW Environment Protection Authority confirms the leakage but states no evidence of off-site contamination or harm to nearby waterways.
監視 は 続け られ て おり , 当局 者 の 主張 に よる と 現在 の 封じ込め 対策 は 効果 的 で あり , 公衆 衛生 や 生態 系 に 直接 の 危険 は ない と され て い ます。
Ongoing monitoring continues, with officials asserting current containment measures are effective and no immediate risk to public health or ecosystems has been identified.