ヴァージニア・ベル元判事が率いる 1億3100万ドル相当の皇室委員会が 2025年12月14日のボンディ・ハヌカーのテロ攻撃を調査し 15人が死亡し 2026年12月までに最終報告書を提出します
A $131 million royal commission led by former judge Virginia Bell will investigate the Dec. 14, 2025, Bondi Hanukkah terror attack that killed 15, with a final report due by December 2026.
2025年12月14日にハヌカの祝賀行事中に発生したボンダイのテロ攻撃で15人が死亡した事件について、1億3100万ドル以上が迅速に行われる王立委員会の資金となります。
Over $131 million will fund a fast-tracked royal commission into the December 14, 2025, Bondi terror attack during a Hanukkah celebration that killed 15 people.
元高等裁判所判事のバージニア・ベルが提起した調査では,攻撃の状況,反ユダヤ主義と宗教主義の上昇,社会共和制の改善の方法について調査が行われる.
Led by former High Court judge Virginia Bell, the inquiry will examine the attack’s circumstances, rising anti-Semitism and religious extremism, and ways to improve social cohesion.
89人の職員を含み,2026年12月までに最終報告書を提出する予定で,4月には諜報機関の役割に関する異動報告書を提出する.
It includes 89 staff and will deliver a final report by December 2026, with an interim report on intelligence agency roles expected in April.
遅延に対する批判のなか,首相のアンソニー・アルバネス氏が1月に委員会を発表した.オーストラリアの先住民大臣のマラーンディリ・マッカーシーは,この委員会がより広範な憎悪にも対処することを望んでいます.
Prime Minister Anthony Albanese announced the commission in January amid criticism over delays, and Indigenous Australians Minister Malarndirri McCarthy hopes it will also address broader forms of hatred.