2026年2月6日閲覧. ^ リビアの近くで移民船が転覆,少なくとも53人死亡,2026年中央地道で484人の移住者が死亡又は行方不明になった.
A migrant boat capsized near Libya on Feb. 6, 2026, killing at least 53, with 484 migrants dead or missing on the Central Mediterranean route in 2026.
2026年2月6日閲覧. ^ a b "リビアのザビヤから55人の移民を乗せたゴムボートがズワラ付近を転覆,2人の赤ちゃんを含む少なくとも53人死亡者又は行方不明者となった.
A rubber boat carrying 55 migrants from Zawiya, Libya, capsized near Zuwara on February 6, 2026, leaving at least 53 dead or missing, including two babies.
リビア当局によって救出されたのは、ナイジェリア人女性2人だけであった。
Only two Nigerian women survived and were rescued by Libyan authorities.
国際移住機構の報道によると,2026年1月だけで少なくとも375人の死亡または失踪が確認されたため,中央地中海道の路線で484人の移住者が死亡または行方不明になった.
The International Organization for Migration reported that 484 migrants have died or gone missing on the Central Mediterranean route in 2026, with at least 375 deaths or disappearances in January alone, many likely unrecorded due to extreme weather and unreported shipwrecks.
IMO は , 船舶 や 輸送 網 の 危険 性 を 強調 し , より 安全 な 移動 路 を 求め まし た。
The IOM emphasized the dangers of unseaworthy vessels and trafficking networks, calling for safer migration pathways.