メッツは外野手MJメレンデスを 賞与付きの150万ドルで 1年契約にサインし 過去の不良や防御上の欠陥にもかかわらず 彼の可能性に賭けました The Mets signed outfielder MJ Melendez to a $1.5 million one-year deal with incentives, betting on his potential despite past underperformance and defensive flaws.

ニューヨーク・メッツは外野手のMJ・メレンデスと1年間の150万ドルの契約と50万ドルのインセンティブを結んだとジョン・ヘイマンが伝えた。 The New York Mets have signed outfielder MJ Melendez to a one-year, $1.5 million deal with $500,000 in incentives, per Jon Heyman. 27歳の彼はかつてロイヤルズのトップ候補だったが,メジャーリーグでの成績が悪いため,入札されなかったが,2025年に強力なトリプルAの統計を発表した. The 27-year-old, once a top Royals prospect, was non-tendered after underperforming in the majors but posted strong Triple-A stats in 2025. その 契約 は , 未 成年 者 の ため に 時間 を 費やす 場合 に は 低 賃金 で 分割 契約 と なり ます。 The contract is a split agreement, with lower pay if he spends time in the minors. メッツは彼を フィールド外,ファーストベース,緊急キャッチャーで プレーできる深層のオプションとして見ています The Mets view him as a depth option who can play outfield, first base, and emergency catcher. スーパー2の地位と2029年まで仲裁の資格があるにもかかわらず,彼の実際のコストは,贅沢税の過剰額のために315万ドルと推定されています. Despite his Super Two status and potential arbitration eligibility through 2029, his actual cost is estimated at $3.15 million due to luxury tax overages. この署名は,過去に潜在的な潜在力を有する選手に対する低リスクなギャンブルであると見なされているが,防御の制限や限定的な生産は,その役について疑問を呈している. The signing is seen as a low-risk gamble on a player with past potential, though defensive limitations and limited production raise questions about his role.