ヒューストンのレストランの外で、サービス拒否された男性が発砲し、通行人に負傷を負わせました。容疑者は未だ逃走中。 A man opened fire outside a Houston restaurant after being denied service, injuring a bystander; suspect remains at large.

一人の女性は土曜(土)の晩に客と職員が争っている間に、シャチョのメキシコ・レゾールの郊外で撃たれた後、命にかからぬ傷を負ったまま入院した。 A woman was hospitalized with non-life-threatening injuries after being shot outside Chacho's Mexican Restaurant in north Houston Saturday night during a dispute between a customer and staff. 当局の話では,その男はサービスを拒否し,車に戻り,砲火を回収し,徒歩で逃げる前に傍観人に発砲したという. Authorities say the man, denied service, returned to his vehicle, retrieved a firearm, and opened fire, striking a bystander before fleeing on foot. 容疑者は依然として逃走中で、警察は窓ガラスが割れた事件の調査を続けています。 The suspect remains at large, and police are investigating the incident, which left a window shattered. レストランは閉鎖され 証言者に現れてほしいと 要求しています The restaurant remains closed, and officials are urging witnesses to come forward.