24歳のローガン・カーリンは,暴力団の衝突でエジンバラに火災を仕掛け,住民を危険にさらし,犯罪関連企業を狙うために7.3年を懲役した. Logan Carlin, 24, sentenced to 7.3 years for setting fires in Edinburgh during a gang feud, endangering residents and targeting crime-linked businesses.

24歳のローガン・カーリンは,2025年3月2日、ギャングの衝突でエジンバラの2つの企業で火災を起こしたとして,7年と4ヶ月の懲役を言い渡された. A 24-year-old man, Logan Carlin, was sentenced to seven years and four months in prison for setting fires at two Edinburgh businesses in March 2025 during a gang feud. 彼は加速剤を詰めたボトルを使って アルバート通りの美容室と ミルトン・ロード・イーストの ガレージを攻撃したと認めた 両方とも組織犯罪と関係がある He admitted to using accelerant-filled bottles to attack a beauty salon on Albert Street and a garage on Milton Road East, both linked to organized crime figures. 近くの住民,特に建物の上の住宅アパートの住民を危険にさらした火災は,スコットランド警察のオペレーションポータレッジによって調査されているより広範な暴力のパターンの一部でした. The fires endangered nearby residents, particularly those in residential flats above the buildings, and were part of a broader pattern of violence under investigation by Police Scotland’s Operation Portaledge. 裁判 所 は , その 若者 の 若さ , 家族 の 支え , 自責 の 念 を 考慮 し まし た が , 公衆 の 安全 と その グループ と の つながり に 伴う 重大 な 危険 を 強調 し まし た。 The court considered his youth, family support, and remorse but emphasized the serious risks to public safety and his gang connections. 判決は2025年4月8日に遡ります The sentence is backdated to April 8, 2025.